Lost in Translation, u režiji Sofije Kopole, jedan je od filmova koji vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Radnja filma prati dva Amerikanca u Tokiju — Boba Harrisa (Bill Murray), sredovečnog glumca koji snima reklamu za viski, i mladu Šarlotu (Scarlett Johansson), koja je u Japanu sa svojim suprugom, fotografom. Oboje se osećaju izgubljeno, kako u privatnom, tako i u poslovnom životu, a Tokio i kulturne razlike samo dodatno pojačavaju osećaj izolacije.
Film karakteriše relativno spor tempo, koji polako gradi atmosferu i na suptilan način uvlači gledaoca u svet Tokija, u kome se Šarlota i Bob osećaju kao stranci koje je splet okolnosti doveo u isti hotel. Film je istovremeno prožet osećajem melanholije, ali i dozom uzbuđenja, jer glavni likovi jedno u drugom prepoznaju nešto što im nedostaje u životu. Još od njihovog prvog susreta u džez baru, način na koji se Bob i Šarlota međusobno povezuju u tom haotičnom i stranom okruženju deluje gotovo magično. Njihova veza je istovremeno prijateljska i romantična, prožeta osećajem zajedničkog razumevanja i samoće.
Sofija Kopola majstorski koristi minimalistički dijalog i suptilne izraze lica kako bi prikazala osećanja likova. Bill Murray donosi jedan od svojih najboljih nastupa, kombinujući svoju prepoznatljivu suptilnu komediju sa melanholijom, dok Scarlett Johansson briljira u ulozi žene koja se oseća izgubljeno u svom braku i u životu.
Iako se film može činiti sporim i prilično drugačijim od drugih filmova iz istog žanra, upravo ta suptilnost i fokus na emocije ono su što ga čini posebnim. Lost in Translation istražuje teme otuđenosti, usamljenosti, i traženja smisla u svetu koji je neprestano u pokretu.Film uspeva da prenese osećaj usamljenosti i otuđenosti na verodostojan način.
Lost in Translation je film koji ostavlja prostora za interpretaciju gledalaca. Njegova atmosfera, likovi i emotivna dubina čine ga jedinstvenim iskustvom, onim koje ostaje sa vama dugo nakon što ga odgledate.
Film preporučujemo svim ljubiteljima dobre psihološke drame. Vrlo brzo će vam ući pod kožu i ostaviti vas sa slatko-gorkim ukusom u ustima.
Režiser: Sofia Coppola
Žanr: Komedija, drama, romansa
Glavne uloge:
- Bill Murray kao Bob Harris
- Scarlett Johansson kao Charlotte
- Giovanni Ribisi kao John
- Anna Faris kao Kelly
IMDb ocena: 7.7/10
Rotten Tomatoes: 95% (kritičari), 85% (publika)